นามสมญากิจธุระไทย ของซีรี่ส์เกาหลี Descendants Of The Sun
เมื่อซีรี่ส์เตรียมลงจอที่ประเทศไทย ย่อมจำเป็นจะต้องมีชื่อเล่นซีรี่ส์เป็นภาษาไทยให้คนดูเรียกง่ายขึ้น จนมีข่าวซุบซิบปลดออกมาก่อนหน้านี้ว่าชื่อซีรี่ส์เรื่อง Descendants Of The Sun นี้จะใช้ชื่อไทยว่า กลหัวใจ ใต้เงาตะวัน
ซึ่งการขนานนามซีรี่ส์นั้น ได้มีการสืบถามข้อพิสูจน์ไปยังสถานีโทรทัศน์ช่อง 7 สี จากผู้ที่ได้ลิขสิทธิ์การออกอากาศนั้น ได้คำเฉลยว่ายังไม่มีข้อกล่าวสรุปเกี่ยวข้องการตั้งชื่อซีรี่ส์ไทยอย่างเป็นทางการ เพราะยังอยู่ในการคำนึงของคณะผู้บริหารอยู่ หากได้ข้ออย่างสังเขปงามให้รับรู้ฉุกละหุก
มาช่วยกันว่าพระนามไทยอย่างเป็นทางการของซีรี่ส์ Descendants Of The Sun จะเป็นชื่อเรื่องเรื่องอย่างไร?? เพื่อนๆสามารถทบทวนดูกันเล่นๆได้ว่าควรจะเป็นสมัญญานามไทยว่าอะไรดีนะ!?
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น